. e5 s" F9 y* D2 J8 }. g& K资料图：英国女划船健将莎拉·奥滕将独自划船横渡太平洋。
% I G: q' z: z$ C1 [ 3 [) N) V+ K9 [% S$ N) O- L2 \2 y! R
y4 s/ ^- g. w& E2 v
) Y( `) d4 t) ?+ U3 |* g6 A* d, N" J3 k
2 k+ s) w( J1 O' w3 s$ b8 v1 O" y \在未来7个月里，奥滕要睡在狭小船舱里，以急冻脱水食品、喝淡化海水维生。
6 u3 }. ~* V# }2 B# Y 3 ]2 C4 S+ [+ ^* k; m
据新加坡《联合早报》17日报道，英国女划船健将莎拉·奥滕将在日本开展其最艰辛的一段旅程：独自划船横渡太平洋。
7 M7 a3 x! `( b% U 现年26岁的奥滕计划于4月20日从距东京130公里的铫子市出发，独划一条名为“格利弗号”的6.4米长小船，向东航行到加拿大温哥华巿，全程长8334公里。
# U" D; `; Y- Z$ { 这意味着在未来7个月里，奥滕要睡在狭小船舱里，以急冻脱水食品、喝淡化海水维生。不过，船上将配备太阳能全球卫星定位仪器导航系统，也有一个内置音乐播放器供她解闷。她也会继续上网写博客、发照片。迄今已有数百名支持者在她的博客为她留言打气。5 v4 V$ o. r. Y C
奥滕曾于2009年创下独自横渡印度洋的世界纪录，她迄今已靠各种人力交通工具如用独木舟、自行车、划艇等，独自走了1.77万公里，途经欧洲大陆和中亚地区。
' v+ R7 [* W% P9 c) | 目前身处日本大地震和海啸灾区的奥滕，亲眼目睹了海洋的静谧之美和潜在的破坏力，也很清楚自己将面对的艰巨挑战：“想着自己将独自划着小船横渡汪洋，的确有点令人发怵，不过，我同时也非常期待能早些出海。”0 O- ]5 m# L4 T) y: r+ h% D: c
谈到进行这次探险活动的初衷，奥滕表示，仅凭人力驱动的长途旅程之所以刺激，是因为人们会发现自己跟大自然原来是那么地接近。“我希望通过这种方式，去了解自己身处的世界，”奥滕说。 | 
7 ~: I, }# Q0 [. y% x+ B3 y