* u+ T! j# o c+ q" Q0 z8 y: _
法国《世界报》1月13日文章，原题：征服太空、超级计算机……中国，全速运转的科学巨人 从无垠的太空到海洋的深处，中国领导人在2021年新年贺词中，对这个国家过去12个月里取得的众多科学成就表示赞赏，其中包括“天问一号”探测器被送往火星，“嫦娥五号”探测器从月球上采集样本后返回地球，以及“奋斗者”号载人潜水器潜入万米深海。
% R& T$ {1 H! ^- w6 y2 g8 Y# B 尽管特朗普发动对华贸易战和科技战，但中国依然走在设定的目标轨道上。这些目标中包括在2030年前成为最具创新力的国家之一，在2049年之前成为最具创新力的国家（原文如此——编者注）。科技在中国有着很重要的地位。“强化国家战略科技力量”被放在2021年八项重点任务之首，甚至排在经济增长前面。
2 n3 |3 e/ N$ y7 q2 G
近年来，中国政府高度重视科技发展，并将其作为中国未来发展的核心。自2017年以来，中共中央政治局每年都会进行以科学为主题的集体学习，每次都会邀请专家就一些关键性问题进行解读。2017年的会议重点讨论了大数据，2018年关注人工智能，2019年涉及区块链，2020年聚焦量子科技。
H: D2 m% ?, r: a' m# y* G5 `
目前，中国正加快科技进步的步伐。2020年，中国发射多枚运载火箭，新的卫星导航系统“北斗3号”开始启用，比世界上最快超级计算机还要快100万亿倍的量子计算机系统问世，以每小时600 公里速度运行的磁悬浮列车样车首次试车，建成大约60万个5G通信基站……（中国的科技）成就斐然。此外，为加快科技兴国，中国高校每年还培养出大量拥有科技文凭的大学毕业生。（作者弗雷德里克·勒梅特，潘亮译）
0 t; R \! o) m% V
