一、美记者要求中国特使用英文回答遭怼/ W8 p+ P" L" v# c8 ^
* W8 |5 p: M! `6 G6 W1 d
日前在英国格拉斯哥市苏格兰会展会议中心内,一场在《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会(COP26)期间举办的国际媒体记者会被意外打断。“打断一下,你能不能直接用英文回答问题?”
. h6 E3 f+ r- O1 e2 a& \ ' U" ?+ M4 R+ N2 Y! [; O
美联社记者突然发问,让在场记者纷纷一愣。“不如你用中文提问。”记者会的采访对象——中国气候变化事务特使解振华哈哈一笑。在现场随即爆发出的大笑声中,美联社记者垂下头。5 o: c! e9 G) b
$ A+ n& f9 R+ y/ g( Q% z二、美国的无稽之谈遭到中国的严厉反驳
8 \4 g3 E8 I7 }
5 H, W4 ^8 B) M4 k9 u在随后的提问中,美联社记者抛出又一个“无稽之谈”:“中国总是要反过来指责美国,说美国是历史上最大的排放国。虽然拜登总统已经承认(这一点),但中国目前才是排放最大的国家,请问你如何评论?”2 e* X2 o8 J# _1 L% a
$ {- l4 _( i" ?, o6 u+ Z2 m8 U9 P
“你这个问题《巴黎协定》已经说得很清楚了,”曾参加过12年联合国气候变化谈判的解振华对此付之一笑,“大家早已有了结论,气候变化、全球变暖的原因,主要是发达国家在工业化城镇化过程中无序排放造成的历史原因,这是共识。也因此,《巴黎协定》要求发达国家带头减排,并应向发展中国家提供支助。”3 ?9 l$ r V7 q# p; G( a' B) f/ M
* T ?& @/ J5 H/ x: W% G# Q7 n
解振华指出:“有个库兹涅茨曲线,各国在发展阶段,肯定会随之增加排放。中国仍处于发展阶段,但是中国已经大大降低了排放峰值。事实上,在碳达峰时,发达国家人均排放的都比中国高得多。我们既要压低峰值、又要缩短这个时间,这也是中国为应对气候变化做的努力。所以要历史地看、全过程地看这个问题。”
" h# w; z1 T: k: V1 Z: T: w+ |$ I6 p 4 Z$ o- p6 M3 t
三、美国退出气候公约耽误全人类的大事) W3 `: b3 t ?/ C, z
4 B6 L* c* K6 E* f% Q3 _( d* @! u0 L“我还要补充一句,”这位《巴黎协定》签署的亲历者说,正是在中美双方共同努力下,2015年联合国气候变化大会达成了《巴黎协定》。《巴黎协定》反映了世界发展的大趋势,来之不易,不能轻言放弃。9 f3 n7 j& v8 p
3 a) v% g! Q1 f4 L: h; d6 e3 r# l但美国上届政府后来却宣布退出《巴黎协定》,“耽误全球应对气候变化多边进程长达5个年头,美国现在应该赶紧追上来,与我们一起合作”。
4 v8 ?6 o6 V! |" ?4 O , x2 c6 O& ]) S8 A/ s7 ?# z
美国有线电视新闻网(CNN)紧接着提出一个歪曲事实的问题:“中国反对在本世纪内将全球温度升幅控制在1.5摄氏度之内的目标,中国又会为应对全球变暖做出什么实际的事情?”2 y8 U; z% i4 s% }8 [4 d
; W& w8 @; | i) ^# V. k& g
“我们从不反对1.5摄氏度目标,(中国签署的)《巴黎协定》中就包括1.5摄氏度的目标,怎么能说我们反对?”解振华回答。
! Z' O& Q' G, j9 H/ i! e* P$ E+ _
1 A: x5 L) v* ?5 R1 R$ ?
) @* c/ d2 b X+ S0 X9 _; L) A- m. o; j C
他指出,《巴黎协定》是气候变化多边进程的一个里程碑,基于科学、基于规则,展现了最大的包容性、可达性,协定提出的在本世纪内将全球温度升幅与前工业化时期相比控制在2摄氏度以内,并力争控制在1.5摄氏度之内的浮动目标,是现实的,是符合实际的。6 R# a- O( r* |
) K' m0 B' h6 F/ }“去查一查就知道了。这个目标不仅在《巴黎协定》中有所表述,在《中美应对气候危机联合声明》《第二次中欧环境与气候高层对话联合新闻公报》《二十国集团领导人罗马峰会宣言》等重要文件中都有相关表述,这些目标和表述不是中国能够左右的,是各方讨论之后确定的目标。”
# \2 f) |( I4 \" P3 C6 V) x: P
8 A8 N7 b. V& k四、实现碳中和,中国有自己的时间表- k* {& p! q% F1 Z3 w1 j
1 Q& d" S: ]7 n) {7 r3 B4 L. r! G解振华同时强调,相关目标表述的是整体目标,而国别目标的确定则需要根据《联合国气候变化框架公约》确定的国际合作应对气候变化的基本原则,包括公平、共同但有区别的责任和各自能力原则,考虑不同国情,做出“各自最大的努力”。
- e( i# _/ R6 Y: {' J) ~8 G & _ p. K; B3 Q& `0 |/ Y5 ^
“最关键的是光定目标不行,光喊口号不行,关键是在各国的行动,这个行动路径必须是清晰的,必须要在经济社会进行转型,要创新,要合作,才能真正解决问题。”解振华说。中国承诺力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。
: a( t+ d6 g4 P0 x% b7 @3 ~
8 k: @5 B/ ^9 O5 s) Q1 ]% C“中国不光是说,而且在实实在在地做,不仅确定目标,还确定了相配套的政策措施、行动、投资,有时间表、路线图,说了我们就得做到,这才能真正体现行动力度。”解振华说。
+ k/ H0 d+ q- D/ V
9 M2 {$ S0 [7 |6 t- Q五、中国在气候变化问题上完全开放透明1 N2 ~ y; q2 x" p
* v3 a* s1 ^$ Y- D& {! P4 x |
依照原计划,记者会召开时间为45分钟。而回答完最后一个记者的问题时,记者会已进行了两个多小时。解振华微笑着说:“大家问题都提完了,如果还有什么问题,随时可以来找我,我们的大门是开着的。”+ O1 ?: g1 B Z
2 @' A9 r$ L8 r6 t& ~) N v2 W“中国在气候变化问题上完全开放、公开透明,你们有什么问题尽管来谈,尽管来提。”他说。全场掌声响起。
. M1 ?* O N6 A" q r7 p5 y. k4 X; I
【吴鹏飞一句话点评】孔子说,君子坦荡荡,小人长戚戚,信然。' ^1 y4 W# _' R; D2 Z
该文章来源互联网,如有侵权请联系删除
5 p0 O; @3 v7 _1 e- j# Y: p: Q4 B查看原文:www.52ocean.cn |